Ze slovníku teenagerů

6. července 2010 v 14:35 | Webmiss |  theTHOUGHTS
Well I am back from my lunch with the girls and they made me remember something I wanted to post yesterday, but it's gonna be in czech, 'cause it's from a czech mag and it would have no sense translating it in English

Ako som už písala skôr, cestou od babičky si vždy kúpim, prípadne vezmem nejaký ten časopis, prípadne bulvár. Tento krát som natrafila na dosť dobrý humor :D Ak to náhodou používate, tak sorry ^^ Sľúbila som K. & Mih. že to sem postnem, takže ako napovedá nadpis - v tomto časopise (mužskom) si dovolili nazriež do slovníka teenagerov, pozrime sa teda, ako sa dnešná mládež rozpráva ..

Buchtička se šodó = holka, co má štávu
Bruntál = brutální, extrémní
Buzerlist = žákovská knížka
Čepičář = pomalý důchodce za volantem
Dělat Dášu = vymlouvat se
Fo3 = všichni muži nad 30
Fosils = prarodiče
Hodit bok = zatancovat si
Hůlkoplazy = důchodci
Chcanec nečekanec = nečekané nutkání na močení
Nakrm ucho = svěř sa
Oblíznout kostičku = políbit dívku
Průtokáč = člověk, který hodně pije
Šalingrad = Brno
Vnucováky = propagační letáky
Vodkyblíkovat se = vypadnout
Vybobkovat = dojít si na záchod

Nie že by som bola extra znalec Českého jazyka (aj keď sa celý život s Mutti rozprávam po Česky, ale zdá sa mi, že som v živote nikoho nepočula takto rozprávať :D Dosť mi to pripomína papierik s výrazmi, ktoré sme raz dostali na etike, kde bolo pivo nejaký šalon a koláčiki lampr a podobne. Neviem už na čo sme to dostali a čo sme s tým robili, ale fakt mi to propomína tento slovník teenagerov :D Dosť som sa pobavila, dúfam že aj vy.
 


Komentáře

1 n i k a. n i k a. | 6. července 2010 v 22:25 | Reagovat

oh bože :D:D:D
milujem tieto trápne pokusy "dospelákov" [najmä v časopisoch] o nejaký výklad teenagerského slovníka a pritom sú to slová ktoré by nikto nezobral ani do huby, proste trápne a nasilu vymyslené slová ktoré sú skôr na smiech zo svojej nezmyselnosti ako z toho že by to naozaj bolo tak :D
ale toto ma dostalo ;DD

2 klér klér | 7. července 2010 v 20:54 | Reagovat

aaaaaaaaaa :D:D:D toto je ešte 98545321545554789321054x horšie ako som si dokázala vôbec predstaviť :D GOD

3 Markéét Markéét | 9. července 2010 v 18:53 | Reagovat

Souhlasím s Nikou :D:D ... Myslím si, že 99,9 % teenagerů by se dozvědělo něco nového, kdyby toto četli :D:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.